- juger
- Juger, Iudicium facere, Iudicare.Juger et arrester, Adiudicare, Decernere.Juger et estimer, Arbitrari, Autumare, Computare, Decernere, Diiudicare, Interpretari, Iudicare, Opinari, Putare.On l'estimoit et jugeoit-on estre un autre Timarchides, Prope alter Timarchides numerabatur,Juger mal des choses, Secus interpretari. B. ex Suet.Juger aigrement, Praebere se iudicem acrem vitiorum.Juger au proffit d'aucun, Decernere secundum aliquem.Juger selon, etc. Litem dare secundum tabulas alicuius.Le juge pour toy, Secundum te litem do.Si les juges jugent pour moy, Si iudices pro causa mea senserint.Ce n'est pas à tout le monde d'en juger, Non cuiusuis est pronuntiare.Selon que je puis juger ou cognoistre par signes, Quantum coniectura auguramur.Je n'en sçay que juger, Nequeo satis decernere.Il est plus vertueux que tous ne jugeoient, Opinionem vicit omnium.Celle qui juge, Disceptatrix.Facile à juger ou penser, Existimatu facile.Il n'est pas facile d'en juger, Non est interpretatio facilis.Juger en dernier ressort, et comme par arrest de la Cour de Parlement, Iure summae et vltimae cognitionis iudicare. Budaeus.N'estre point subject à juger selon le droict escrit, mais par equité, Iurisdictionem ex commentariis, non ex contextu legum depromere. B.Un procez difficile à juger, Causae perplexa iudicatio. B.Juger un procez, Rem cognoscere et iudicare, Inire consilium de causa instructa. B.Juger tellement un procez qu'il n'y faille plus retourner, Absoluere iurisdictionem, et sacra iusticiae peragere. B.Faire juger un procez, In consilium iudices mittere. Bud.Juger par equité, AEqui et boni momenta cum iure summo expendere, Exquisitam iuris interpretationem, et limatam iuris subtilitatem aequo et bono posthabere. B.Puissance de juger en dernier ressort, et comme par arrest, Iurisdictio libera, et sine Curiae appellatione. B.Puissance de juger selon equité et conscience, Iurisdictio libera. B.Puissance de juger par arrest, Summa causarum cognitio. B.Juger par dons et par argent, Pecunia delectum causarum discrimenque tollere, Praetio exaequare omnia iura. B.Juger par ce qui est escrit et produit, Causam ex dictis scriptisque iudicare.Un procez prest à juger, reculé, Causa iudicationi matura retro inhibita. B.Le proces est en estat de juger, ou est prest à juger, Ex iis quae hactenus acta, conuenta, prolata, consignata sunt, iudicium expectatur, Controuersia iudicio est matura, Per litigantes iamdiu licuit iudicibus ius dicere, Litigatores iam nihil morantur iudices, quominus in consilium eant. Causa liquide instructa, et vtrinque acta causae liquida iudicium primo quoque tempore manens, Litis agitatio iam profligata et ad iudicationem vergens, certamen in procinctu est. B.Juger sur le champ, Comperendinatum adimere causae, vel negare, Iudicium repraesentare. B.Juger à toute rigueur, Iudicare praefracte. B.Il ne faut pas tout juger d'une sorte, Il ne faut pas manger tout poisson à une saulse, In iure vario et dispari conditione idem statui non debet. Bud.Juge la Cour s'il luy plaist, le procez, ma partie et moy n'attendons plus que le coup, Agant iam, si quid agunt Praesides et Conscripti, atque aleae causam mandent: nostrae enim iam partes atque aduersarij, vota nuncupantium, etc. B.On juge communéement ainsi, Stat in iudiciis haec sententia. B.Un procez qui sera bien tost jugé, Causa propediem vel proxime inducenda. B.Qui n'est point jugé, Iniudicatus.Chose jugée, Indicatum, Diiudicata res.Le procez sera jugé par ce qui sera trouvé par devers la Cour, Ius causae iudiciumque eo stabit, quod apud acta prolatum inuenietur. Budaeus.Bien jugé, mal appelé, et l'amendera, Recte atque ordine iudicatum, temereque prouocatum, adiecta statae mulctae clausula. Budaeus.Mal jugé, bien appelé, Recte atque ordine prouocatorem prouocasse, iudicemque vnde erat prouocatum, nec iure, nec legibus iudicasse. B.La Cour dit qu'il a esté mal jugé, Curia sententiam pro nulla habendam esse censuit, et inducendam. B.Et par ce je conclu qu'il a esté mal jugé ou decerné, et executé, bien appelé par moy et demande despens, dommages, et interests, Proinde perperam et inique iudicatum esse, vel decretum vel lege actum contendo, et merito prouocatum, impendiaque litis postulo, et quanti mea interest aestimari. B.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
